MENSAGEM DO SÉCULO XVIII ESCONDIDA NAS NÁDEGAS DE UMA ESCULTURA DO CRISTO
Mensagem inclui referências ao cultivo, doença,
entretenimento e política do século XVIII
Uma mensagem datada do século XVIII foi
encontrada entre as nádegas de uma escultura
em madeira de Jesus Cristo na igreja de
Santa Águeda, em Sotillo de la Ribera,
em Espanha. O documento, encontrado por uma
de restauradores quando retiravam o pedaço da
peça correspondente a uma peça de pano a cobrir
aquela parte do corpo, contém informação
económica, religiosa, política e cultural que
remonta ao ano de 1777.
A descoberta foi feita em outubro pela equipa da
Da Vinci Restauro, a empresa que está responsável
pelo restauro da obra.
#Restauración de #pasos de #semanasanta, para #Cofradía de Sotillo de la Ribera, #Burgos, #escultura,#Cristo#cristoatadoalacolumna,
La Vanguardia, as duas folhas estão escritas frente
e verso, com uma caligrafia cuidada e estão
assinadas pelo padre da Catedral do Burgo de
Osma, Joaquín Mínguez, que, além das referências
ao contexto que se vivia naquela época do
século XVIII, indica a autoria da obra de madeira:
"Manuel Bal, um estudante natural de São
Bernando de Yagüe e vizinho em Campillo".
Romántico y rocambolesco hallazgo de una ‘cápsula del tiempo’ oculta en las nalgas de un Cristo del siglo XVIII con sugerentes informaciones sobre el #vino de Aranda @lavanguardiashr.gs/8sHaVwC
Em declarações à agência, o historiador e promotor
do restauro da escultura, Efrén Arroyo, refere que
esta descoberta é surpreendente, porque embora
algumas esculturas possam ter papéis escondidos,
esta é diferente, mais detalhada. Arroyo opina que
esta mensagem é como uma ocorrência, ou um jogo
entre o autor do mesmo, o padre da Catedral, e o
escultor, com a intenção de ser encontrada centenas
de anos depois, resultando assim numa
"cápsula do tempo".
Hallan en Burgos un mensaje del siglo XVIII oculto en las nalgas de una talla de un Cristo 20minutos.es/noticia/319867…
O historiador adianta à agência que o padre,
na mensagem, descreve os cultivos da época,
com alusão ao vinho, menciona as doenças mais
comuns, os entretenimentos preferidos da população
e ainda a situação política vigente.
O documento original foi enviado para o arquivo
do Arcebispado de Burgos pela coordenadora da
Semana Santa de Sotillo, mas ficou decidido que
se manteria uma cópia no interior da escultura,
para que continue a cumprir a missão do autor de
ser encontrado por gerações futuras.
Nenhum comentário:
Postar um comentário